Comment changer la langue de votre site web
Rediriger automatiquement les visiteurs d'un site web en fonction de leurs préférences linguistiques
Si vous avez un site web multilingue, vous pouvez rediriger les visiteurs vers la page dont la langue correspond à celle de leur navigateur.
1. Créez des sites web ou des pages dans différentes langues et définissez leur URL.
2. Accédez à la bibliothèque de blocs et ajoutez un bloc T805 de la catégorie "Autres" à la page d'accueil de votre site web.
3. Créez un nouvel élément pour chaque langue dans le panneau Contenu du bloc.
4. Champ "Language name code" : Entrez le code pays à deux lettres ; utilisez une virgule s'il y a plus d'un code, sans espace.
5. Champ "Lien de redirection" : Saisissez l'URL vers laquelle vous souhaitez rediriger les visiteurs en fonction de leur langue.
Options supplémentaires
Case à cocher "If doesn't match" : cochez cette case si vous souhaitez rediriger le visiteur vers la page spécifiée, en cas de correspondance avec la langue principale de son navigateur.
Case à cocher "If found" : cochez cette case si vous souhaitez rediriger le visiteur vers la page spécifiée, en cas de correspondance avec au moins une langue de son navigateur.
4. Champ "Language name code" : Entrez le code pays à deux lettres ; utilisez une virgule s'il y a plus d'un code, sans espace.
5. Champ "Lien de redirection" : Saisissez l'URL vers laquelle vous souhaitez rediriger les visiteurs en fonction de leur langue.
Options supplémentaires
Case à cocher "If doesn't match" : cochez cette case si vous souhaitez rediriger le visiteur vers la page spécifiée, en cas de correspondance avec la langue principale de son navigateur.
Case à cocher "If found" : cochez cette case si vous souhaitez rediriger le visiteur vers la page spécifiée, en cas de correspondance avec au moins une langue de son navigateur.
Veillez à utiliser les codes linguistiques officiels à deux lettres dans le champ "Code du nom de la langue". Pour connaître les codes standard, cliquez ici. Les codes ne sont pas sensibles à la casse : les majuscules et les minuscules sont autorisées.
Codes fréquemment utilisés :
EN - anglais
ES - espagnol
PT - portugais
FR - français
ZN - chinois
DE - Allemand
Codes fréquemment utilisés :
EN - anglais
ES - espagnol
PT - portugais
FR - français
ZN - chinois
DE - Allemand
Exemple : Comment montrer la version espagnole de la page aux visiteurs qui ne parlent pas anglais
Votre site web est en anglais. Voici ce que vous devez faire si vous voulez que les personnes qui ne parlent pas anglais soient redirigées vers la version espagnole de votre site web.
1. Créez deux pages : mysite.com/en (en anglais) et mysite.com/es (en espagnol)
2. Ajoutez un bloc Т805 à la page "mysite.com/en", allez dans le panneau Contenu du bloc et créez un élément avec les paramètres suivants :
Code du nom de la langue : EN.
URL : mysite.com/es
Cochez la case "Si ne correspond pas".
Votre site web est en anglais. Voici ce que vous devez faire si vous voulez que les personnes qui ne parlent pas anglais soient redirigées vers la version espagnole de votre site web.
1. Créez deux pages : mysite.com/en (en anglais) et mysite.com/es (en espagnol)
2. Ajoutez un bloc Т805 à la page "mysite.com/en", allez dans le panneau Contenu du bloc et créez un élément avec les paramètres suivants :
Code du nom de la langue : EN.
URL : mysite.com/es
Cochez la case "Si ne correspond pas".
Si le visiteur arrive sur la version anglaise de votre site web "mysite.com/en", mais que la langue principale de son navigateur n'est pas l'anglais, il sera redirigé vers la version espagnole "mysite.com/es".
Exemple : Comment afficher la version allemande de la page pour les germanophones
Par exemple, votre site web a une page allemande "mysite.com/de". Si vous voulez que les visiteurs germanophones la voient, suivez les étapes suivantes :
1. Ajoutez un bloc Т805 à la page "mysite.com/en" Allez dans le panneau Contenu du bloc et créez un élément avec les paramètres suivants :
Code du nom de la langue : DE.
URL : mysite.com/de
2. Placez cet élément au-dessus de celui qui redirige les visiteurs vers la version anglaise du site web.
Par exemple, votre site web a une page allemande "mysite.com/de". Si vous voulez que les visiteurs germanophones la voient, suivez les étapes suivantes :
1. Ajoutez un bloc Т805 à la page "mysite.com/en" Allez dans le panneau Contenu du bloc et créez un élément avec les paramètres suivants :
Code du nom de la langue : DE.
URL : mysite.com/de
2. Placez cet élément au-dessus de celui qui redirige les visiteurs vers la version anglaise du site web.
Si le visiteur arrive sur la version anglaise du site "mysite.com/en" et que son navigateur est réglé sur l'allemand, il sera redirigé vers la version allemande - "mysite.com/de". Les visiteurs dont le navigateur n'est réglé sur aucune de ces langues seront redirigés vers la version anglaise de votre site web "mysite.com/en".
Recherche de la langue principale du navigateur
La langue principale de votre navigateur est : exemple
La langue principale de votre navigateur est : exemple
Langues secondaires du navigateur Recherche
Langue(s) secondaire(s) de votre navigateur : exemple
Langue(s) secondaire(s) de votre navigateur : exemple
Comment personnaliser les pages d'atterrissage de Tilda pour différents clients ?
Remplacement du texte sur votre site web Tilda sur la base de paramètres URL
Comment modifier le texte ou les blocs en fonction de l'emplacement du visiteur sur le site Web de la Commission européenne ? Tilda
Rediriger les utilisateurs vers une page spécifique en fonction de leur emplacement sur le site de l'entreprise Tilda
Voici comment vous pouvez rediriger automatiquement les visiteurs d'un site web en fonction de leurs préférences linguistiques. Tilda
